Trois mots étranges

Quand je prononce le mot Avenir,
Sa première syllabe appartient déjà au passé.

Quand je prononce le mot Silence,
Je le détruis.

Quand je prononce le mot Rien,
Je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant.

Wislawa Szymborska,

poème extrait du livre "De la mort sans exagérer",

traduit du polonais.

L'ÉLÉGANCE DU HÉRISSON

Muriel Barbery

Voici deux extraits : 

      "Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-accommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.

Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai."

 Muriel Barbery

Mon avis :

Au début, j'ai été un peu surprise parce que je ne comprenais pas grand chose. Je ne connaissais pas tout le vocabulaire et même les phrases à rallonge me faisaient sourire ! Mais, lorsque je suis entrée dans l'histoire, que j'ai enfin compris les métaphores, les idées philosophiques... je me suis mis à adorer ce roman. En fait, j'aurais très bien pu poster cet article dans la rubrique philo parce que le but, tout au long des pages est clairement de faire réfléchir au sens des choses, aller au delà des clichés. Il m'a aussi fait beaucoup rire. Les personnages sont tous originaux, complexes, intéressants. Ce roman ouvre les yeux, il nous montre la beauté même dans un environnement superficiel qu'est cet appartement de riches. Cet ouvrage est à mon sens une pépite, l'écriture est finalement très agréable. Un roman vraiment très chouette que je vous recommande vivement !

℘

    L'élégance du hérisson a été aussi adapté en film ! C'est une très belle adaptation, qui retranscrit parfaitement l’ambiance du livre tout en y faisant quelques petits changements pour que la poésie opère aussi au cinéma. Cependant, pour moi cette œuvre cinématographique ne remplace pas la magie présente dans le livre, ainsi que toutes les réflexions philosophiques et les détails qui font que le livre est beaucoup plus complet. (mais c'est assez vrai dans toutes les adaptations au cinéma (ou presque) : on ne peut pas tout raconter en deux heures de film. ). Mais contrairement à beaucoup d'adaptations cinématographiques, Le hérisson ne pas déçu et vaut vraiment la peine d'être visionné !

Aure

Roman / fantastique / aventure

LE LIVRE DE PERLE

Timothée de Fombelle

Quatrième de couverture :

Il vient d'un monde lointain auquel le nôtre ne croît plus.

Son grand amour l'attend là-bas, il en est sûr.

Pris au piège dans notre Histoire,

Joshua Perle aura-t-il assez de toute une vie

pour trouver le chemin du retour ?

Timothée de Fombelle aussi l'auteur de VANGO et de TOBIE LOLNESS

Mon avis :

Ce livre d'aventure est rempli de tendresse. Le livre de Perle est une histoire d'amour et à la fois un périple merveilleux que les protagonistes accomplissent. On redécouvre notre monde avec le regard d'un personnage sorti d'un univers fantastique, ou les fées ne sont pas que des créatures crées pour faire vivre les contes. À la fois on est plongé dans un rêve doux et agréable, mais Joshua Perle va aussi traverser des épreuves douloureuses de notre histoire en pleine seconde guerre mondiale.

Bref, moi j'ai beaucoup apprécié ce petit roman débordant d'amour, de beauté et d'aventure, donc peut être que ce sera un coup de cœur pour vous aussi !

À bientôt !

Aure